每周一句—英文名句赏析06《了不起的盖茨比》
Hello everyone,Welcome to WendyEnglishTimes. 欢迎来到Wendy的英语时光。
每周一句英文名句赏析，今天我们要一起欣赏《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中的名句。
书有一句话是这样的：
“Whenever you feel like criticizing anyone … just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
每当你想要批判别人的时候，要记住，这个世界上并非所有人都具备你所拥有的这些优势。
本书背景：
《了不起的盖茨比》是美国作家弗朗西斯·菲茨杰拉德创作的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说。主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟，自幼梦想做个出人头地的大人物。经过一番努力，他终于步步高升，并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军营里任中尉时，爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时，黛茜已嫁给一位来自芝加哥的、体格健壮、富有但举止粗鲁的纨绔子弟汤姆·布坎农，沉醉于爱情梦幻中的盖茨比艰苦创业，由一个贫穷的军官奋斗成为百万富翁。他在长岛西端买下了一幢豪华别墅，与住在东端的布坎农夫妇隔海湾相望。他的府第每晚灯火通明，成群的宾客饮酒纵乐。他唯一的愿望是希望看到分别了五年的情人黛茜，当他们重逢时，盖茨比以为时光可以倒流，重温旧梦，但久而久之，他发现黛茜远不像他梦想的人，可是这种醒悟还没多久，黛茜开车碾死了丈夫的情妇，汤姆嫁祸于盖茨比，盖茨比终于被害，黛茜居然没来送葬：叙述者尼克由此看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶，离开纽约，回到了中西部的故乡。
具体来说：
1/ feel like...想（做某事）
Feel like是非常口语化的表达，表示想要去做某事，具体要做的事情放在like的后面，同时形式上要变成doing，也就是feel like doing somehthing，比如想喝咖啡，就是feel like drinking coffee，想批评别人，就是feel like criticizing someone。
2/ criticize 批评，指责，评论
Criticize作动词，表示批评，具体批评的对象要放在这个词的后面，比如，批评他，就是criticize him，批评学生,就是criticize students。
3/ have the advantages 有优势
Advantage做名词，表示优势，优点，有利条件。有优势，要用have来说，也就是have the advantages。
总结
这句话出自书中人物尼克·卡罗威，他是整个故事的叙述者。他被描绘成一个普通人，换句话说，一个典型的人。尼克表现出了一种其他角色所缺乏的正直。在他的叙述一开始就包含了这条父亲的建议，同时他也在告诫我们要保留判断。
最后我们再来欣赏一下这句话：
“Whenever you feel like criticizing anyone … just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
每当你想要批判别人的时候，要记住，这个世界上并非所有人都具备你所拥有的这些优势。