英语阅读英译英：Go to the dogs什么意思？
对于长期处于非英语语言环境学习的英语人而言需要考虑和解决的， 是我们在非英语语言环境下如何有“说”英语“用”英语的机会，有能让我们的英语能用起来的机会，有能让我们学过的已知的（旧）英语“复现”的机会。而不是考虑用中文去学几句所谓“实用地道”却根本没机会使用的英语，怎样才能做到学而不忘，给自己一个使用英语的语言环境。
多查英英字典，再用英语学习英语是唯一的出路。
还记得英语老电影《百万英镑》 里的一个桥段吗？
那位先住在豪华酒店的英国富翁被酒店经理“赶走”，把房间让给“百万富翁”的美国人。他一听说是美国百万富翁时，说了一句话：This country is going to the dogs.
英文字幕的翻译是：这个国家堕落了。
英语This country is going to the dogs真的是中文“这个国家堕落了”吗？