在英文的世界里，有些短语如果直译，往往会让人哭笑不得。比如，“I’m over you”这句话，如果直接翻译成“我在你上面”，那可真是让人啼笑皆非了！今天，我们就来聊聊这个短语以及“over and over”、“over the sea”的正确含义，并分享15个与“over”相关的短语，让你在英文学习中少走弯路！
“I’m over you”是什么意思？
“I’m over you”常见的释义为“我已经不在乎你了；我已经放下你了；我已经不爱你了”。这句话通常用于表达一个人已经从之前的感情、失恋或者对某人的迷恋中恢复过来，不再受到过去情感的影响。它直接表达了不再关心或在乎某人的情感状态，意味着已经从对某人的迷恋或情感依赖中恢复过来。
例句：
- I thought I would never be over you, but now I am. 我原以为我永远放不下你，但现在我做到了。
“over and over”是什么意思？
“over and over”翻译为中文是“反复地，一再地”。这个短语通常用于描述某件事情被重复多次，或者某个动作不断重复发生。它强调了一种重复性或持续性。
例句：
- He repeated it several times over until he could remember it. 他重复了几遍直到能记住为止。
- I've told you over and over again not to do that. 我一再跟你讲不要再那么做。
“over the sea”是什么意思？
“over the sea”常见的释义为“在海外”。它通常用于描述某个地点或事物位于海洋的另一边，即远离说话者所在的地方。
例句：
- He went over the sea to study abroad. 他漂洋过海去留学了。
- The goods were shipped over the sea from another country. 这些货物是从另一个国家海运过来的。
分享15个与“over”相关的短语
- all over again：再一次，重新
- bring over：把……带来；使某人转变
- boil over：煮溢出；到了极点，一发不可收拾；发怒，激动
- come over：过来，顺便拜访
- get over：克服，（从病中）恢复过来；原谅
- go over：复习，仔细地再读一遍
- hand over：交出，移交，让与
- knock over：撞倒，撞翻
- look over：检查，查看，调查
- pass over：不注意，忽略；省略
- pull over：把……拉过来，靠岸，开到路边
- run over：略读，略述；辗过；浏览；匆匆复习；充满；洋溢着
- sign over：签字移交
- think over：仔细考虑
- turn over：翻车；翻阅；翻身