今日地球日,翻译公司用9句中英名言带你欣赏地球之美!



约翰·缪尔 John Muir

In every walk with nature one receives far more than he seeks.

当你和大自然走在一起的时候,得到的远比你在寻找的还丰富!


约翰·济慈 John Keats

The poetry of the earth is never dead.

大地的诗歌永不停息。

列奥纳多·达·芬奇 Leonardo da Vinci

Nature is the source of all true knowledge.

大自然是所有知识的泉源。

琳达霍根 Linda Hogan

There is a way that nature speaks, that land speaks. Most of the time we are simply not patient enough, quiet enough, to pay attention to the story.

大自然与土地以一种方式说着故事,只是我们只是不够耐心、不够安静,无法专注于这个故事。

莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地 Mahatma Gandhi

To forget how to dig the earth and to tend the soil is to forget ourselves.

忘却如何挖掘地球和保护土地等同于忘了自我。

马丁路德金 Martin Luther King, Jr.


For in the true nature of things, if we rightly consider, every green tree is far more glorious than if it were made of gold and silver.

如果我们以确的方式思考事物的真实本质,每棵翠绿的树木都远比金银要来的闪耀珍贵。

瑞秋卡森 Rachel Carson

Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.

那些沉思过地阔山高之美的人们会发现,只要生命存在,能量的储备就会持续下去。

文森特·梵高 Vincent Van Gogh

If you truly love nature, you will find beauty everywhere.

如果你真正热爱自然,那么你会发现美无所不在。


玛格丽特·阿特伍德 Margaret Atwood

In the spring, at the end of the day, you should smell like dirt.

在春日里,一天结束时你身上应该充满泥土的味道。


相关文章