有次写邮件给老外同事，我说上午9点开会说成9 o'clock am，她说她有强迫症看到你写错了一个短语要纠正下“上午9点”不能说“9 o'clock am”！

为什么不能说9 o'clock am？

英语中的时间表达确实多种多样，但在正式场合和日常交流中，我们更倾向于使用准确且易于理解的表达方式。那么，“9 o'clock am”这种表达方式是否真的合适呢？

切记o'clock和am不可同时出现

当我们说“o'clock”时，它已经是一个完整的时间表述了，意味着“整点”。在这个词后面再加上“am”或“pm”来区分上午和下午，就显得有些多余了

正确表达：“9 am”或者“9 in the morning”

举个例子：

I usually wake up at 9 am and start my day with a cup of coffee.

我通常在早上9点醒来，然后以一杯咖啡开始我的一天。

在英语中，时间的表达方式多种多样，以下是对时间英语正确表达方式的整理：

一、基本时间表达

1. 小时 + 分钟（直接读法）：6:10 - six ten8:30 - eight thirty2:40 - two forty
2. 整点表达：现在是两点整 - It's two./It's two o'clock.

二、分钟和小时的关系表达

1. 半小时之内（使用“past”）：6:10 - ten past six4:20 - twenty past four
2. 半小时之外（使用“to”表示剩余到下一小时的时间）：10:35 - twenty-five to eleven5:50 - ten to six
3. 半小时的特殊表达：11:30 - half past eleven

三、15分钟的特殊表达（a quarter）

1. 9:15nine fifteenfifteen past ninea quarter past nine
2. 3:45three forty-fivefifteen to foura quarter to four

四、大约时间的表达

1. 马上到两点了 - It's almost two.
2. 还不到两点 - It's not quite two.
3. 刚过两点 - It's just after two.

五、上午和下午的表达

1. 上午六点十三分 - thirteen past six a.m.
2. 下午四点 - four o'clock p.m.

六、中午和午夜的特殊表达

1. 现在是中午十二点 - It's (twelve) noon.
2. 现在是半夜零点 - It's (twelve) midnight.

七、时间段和日期的表达

1. 上午 - morning
2. 下午 - afternoon
3. 晚上 - evening
4. 夜间 - night
5. 日期表达（月份+日） - June 15th

八、星期的表达

1. 星期一 - Monday
2. 星期日 - Sunday

九、日期和时间的结合表达

1. 6月15日8点 - June 15th at 8 o'clock